Son Goku has broken Piccolo's dream of conquering the world.
Five years have passed very quickly.
Life has gone on peacefully.
But a new crisis is just around the corner.
My name is Gohan! The Mini Goku.
Gohan-chan!
Gohan-yo!
Gohan-chan!
This one looks fine!
Gohan-chan!
Welcome home. Goku-sa, where's Gohan?
I'm starving.
What do you mean? Have you seen or heard from Gohan?
I haven't.
Then where has he got to?
If we don't have our meal right away, you'll be late and Muten Roshi-sama will be upset.
Alright, let me go and find him.
I don't think he'll be too far away.
Be back soon!
Thank you!
There's really nothing I can do about that kid.
It's almost finished.
W-What was that?
Was it a meteorite or a UFO?
I'll go look.
It's not a meteorite. Then what is it?
So some people are still surviving on this planet...
That damned Kakarotto.
W-Who are you?
With a fighting level of 5, you're just trash.
Don't come near!
I'll kill you!
So it's just a fragile race.
Someone with immense power...
A distance of 4880...
Is it Kakarotto?
Father... Father!
It's a butterfly!
Wait!
It's flown up so high.
Okay
Pretend to die.
My hat!
My father gave me that!
Hey! GOHAN!
Father! Mother!
It's a bird!
It's so beautiful.
I'm Son Gohan.
Wait...
Mother! Mother!
Hey...That hat.
That hat belongs to my son, Gohan.
Where did you get it?
Where did you get it?!
Father! Mother!
Gohan!
GOHAN!
It's Father!
Hold on, I'm coming to rescue you.
Gohan!
Almost there!
Father!
Gohan!!
Mother! Mother!
Mother!
Gohan!
I'm scared!
I'm scared! I can't get down!
Father! I was so scared!
Gohan, you...
I don't know...
Gohan, let's go home.
Your mom is worried.
And we have to go visit Grandpa Kamesennin.
Damn that Kakarotto.
What is that power?
It can't be Son Goku.
No!
So it's not Kakarotto
Who are you? What brought you to see me?
Nothing's brought me to see you.
Then why are you here?
You want to die?
That's very powerful talk.
Fighting force of 322.
So there's someone like this here as well.
But you're still no match for me.
You bastard, do you know who you are talking to?!
How can this guy have such an immense power?
What a silly act.
All you can do is stir up dust.
So it's my turn. Shall I show you how it's done?
Another unbelievably strong energy force...
It's over there. Distance 12909.
It's big. The biggest power on the planet.
It must be Kakarotto.
I-Impossible...
I am shivering so hard I can't move...
Can't he see the honor in being a Saiyajin? The strongest beings in the universe!
Kakarotto-yo!
The strongest beings in the universe, the saiyajins. Who are they? And who is Kakarotto?
There seems to be some mysterious relationship between this warrior and Goku.
Can we clear up the history of Goku?